V čísle 16 nájdete tiež
Dabing je umenie svojho druhu a Česi sú v ňom dobrí
Rozhovor
s Martinom Dejdarom

Dabing je umenie svojho druhu a Česi sú v ňom dobrí

S Martinom Dejdarom sme sa stretli v štúdiu pri príležitosti dabovania nových dielov seriálu Simpsonovci, kde už 27 rokov prepožičiava hlas postave Barta. Rozprávali sme sa nielen o českom dabingu, ale aj o muzikáloch a jeho aktuálnych projektoch.

Lynč – Rasizmus v Česku na buchnovský spôsob
Film / seriál

Lynč – Rasizmus v Česku na buchnovský spôsob

Lukáš, mladý blogger a dokumentarista, prichádza do malej českej obce Buchnov, aby tu pátral po príčine smrti mladého rómskeho chlapca Denisa, jeho kamaráta z detstva. Špekuluje sa totiž, že sa jednalo o Lynč. Je to skutočne pravda?

Avengers Confidential Black Widow & Punisher
Film / seriál

Avengers Confidential Black Widow & Punisher

Pliesť sa do tajnej akcie agentúry S.H.I.E.L.D. nie je práve dvakrát dobrý nápad. O tom sa presvedčil aj sám Punisher, ktorý kvôli tomu skončil v ich väzbe. Má síce šancu sa vykúpiť, ale nebude to mať vôbec jednoduché.

Pútnik – najlepší príbeh Paula Coelha
Film / seriál

Pútnik – najlepší príbeh Paula Coelha

Človek, ktorý sa dočkal životopisného filmu ešte za svojho života.

Kultové dráma Krstný otec
Film / seriál

Krstný otec

Existuje vôbec niekto, kto by nepoznal kultovú drámu z roku 1972 o newyorskej mafiánskej rodine Corleonovcov?

Úžasná zemská príťažlivosť
Dokument

Úžasná zemská príťažlivosť

Popularizačných vedeckých dokumentov je dnes celý rad. Ale séria minidokumentov so sympaťákom Jimom je presne tou vyváženou zmesou faktov, experimentov aj zábavy.

Náš divoký život
Hudba a lifestyle

Náš divoký život

Vitajte u Abramovcov, ktorých rodinný dom s viac ako osemdesiatimi zvieratami je plný života.

Strýček Hitler
Dokument

Strýček Hitler

Adolf Hitler bol jedným z najzavrhnutiahodnejších politikov a vodcov (nielen) 20. storočia.

Travelers – Skaza, alebo záchrana?
Film / seriál

Travelers – Skaza, alebo záchrana?

Cestovanie v čase je fascinujúca záležitosť, najmä pre filmárov veľmi príťažlivá a zaujímavá téma. A pre tvorcov seriálu Travelers úplne kľúčová.

Zakázaná láska
Film / seriál

Zakázaná láska

Príbeh Rómea a Júlie z newyorskej štvrti West Side očaril divákov na divadle aj na filmovom plátne. A dnes patrí k muzikálovým legendám.

Vreskot 4
Film / seriál

Vreskot 4

Sidney Prescott nebude mať asi nikdy v živote mier a pokoj, aj keď sa o to snaží, ako môže.

Samotár
Film / seriál

Samotár

Dvaja starnúci policajti a kamaráti Stan a Simon majú v pláne dať výpoveď a vrhnúť sa na hotelierstvo.

The Secret of Santa Vittoria
Film / seriál

The Secret of Santa Vittoria

Keď padne Mussolini, nikoho z obyvateľov talianskej horskej dediny Santa Vittoria to nezaujíma.

Robin Williams: Come Inside My Mind
Dokument

Robin Williams: Come Inside My Mind

Jeden z najobľúbenejších amerických hercov nebol len majstrom svojho remesla, bol to predovšetkým veľmi citlivý človek s komplikovanou minulosťou.

Steven Universe – Avengers pre najmenších
Pre deti

Steven Universe – Avengers pre najmenších

Planéta Zem je v permanentnom ohrození. Že o tom nič neviete? Buďte radi, všetkých nás totiž chráni Steven a jeho parta.

Ricky Martin
Hudba a lifestyle

Ricky Martin

Začiatkom septembra nám vyrazí do Prahy predĺžiť leto muž z najpovolanejších – legenda latino popu Ricky Martin.

Formula 1 2018:  Ferrari  vs. Mercedes
Šport

Formula 1 2018: Ferrari  vs. Mercedes

Tohtoročná sezóna Formuly 1 je v znamení súboja medzi Mercedesom a Ferrari. Slávna talianska značka v novej ére F1 ešte takáto silná nebola a konečne by chcela ukončiť nadvládu Strieborných šípov. Do zákulisia jedného z najsledovanejších športov na planéte môžete nahliadnuť na televíznej stanici Sport5!

Glory
Film / seriál

Glory

Vojna Severu proti Juhu nie je len príbehom Scarlett O'Hary a Rhetta Butlera. Bola to krutá vojna, no vojna za slobodu.

Predstavenie stanice FilmBox
Film / seriál

Predstavenie stanice FilmBox

FilmBox je tu pre všetkých milovníkov filmov a seriálov každého druhu, či ide o sladké romantické komédie alebo desivé horory. A tým výber rozhodne nekončí.

Americké národné parky
Dokument

Americké národné parky

Na území Spojených štátov amerických sa nachádza 59 národných parkov, ktoré sa rozkladajú v 27 štátoch.

Ženy slávnych športovcov: LA
Hudba a lifestyle

Ženy slávnych športovcov: LA

Ženy slávnych športovcov to nikdy nemali ľahké, pretože rovnako ako ich manželia aj ony boli vždy pod drobnohľadom spoločnosti.